One Piece collection of famous quotes Best60th pick ワンピース名言集 60選目
漫画・アニメ「ワンピース」名言ベスト
話は、アニメ版
(The story is the anime version)
「目指すは最後の島ラフテル そしてひとつなぎの大秘宝ワンピース
(The goal is the last island-Raftel and the Great Treasure of One Piece!)
だがその伝説の地へたどりつけた者は、海賊王ゴールド・ロジャーをおいて他にいない
(However, no one has ever reached the legendary island… except for Gold Roger King of the Pirates.)
世は大海賊時代
(It is the Great Pirate Era.)
新世界の怪物たちが熾烈な戦いを繰り広げる中、その台風の目となるは海賊麦わらの一味
(While the monsters of the New World fight each other fiercely, the Strow Hat Pirates are in the center of the storm!)
ゴムゴムの実を食べたゴム人間の船長モンキー・Ｄ・ルフィ
(Their captain is a rubber man who ate the Fum-Gum Fruit.)
ゾロ・ナミ・ウソップ・サンジ・チョッパー・ロビン・フランキー・ブルック
(Zoro・Nami・Usopp・Sanji・Chopper・Robin・Franky・Brook)
強い絆で結ばれた９人の海賊たちがワンピースを目指して大海原を突き進む。
(This tight-knit group of nine pirates are making their way through the vast sea with their sights set on the One Piece!)」prologue
【動き出す海賊たち！驚天動地の新世界】513話
(Pirates Get on the move! Astounding New World!)
「ゴチャゴチャ言ってねェで黙っておれに従え 取るべきイスは…必ず奪う!!!」トラファルガー・D・ワーテル・ロー
「Stop gripong and just follow me.We’ll get what we want at any cost!」Trafalgar “D” Water law
【子供たちを救え！ 一味戦闘開始】583話
(Save the Children! The Straw-Hats Start to Fight!)
「子供に泣いて助けてって言われたら!!! もう背中向けられないじゃないっ!!!」ナミ
「You can’t turn your back on a child crying for help!」Nami
【結成！ルフィー・ロー海賊同盟！】594話
(Formed! Luffy and Law’s pirate alliance!)
「成功してもいねェのにその先の話を今する意味はない」トラファルガー・D・ワーテル・ロー
「There’s no point to tell you what lies ahead before we even kidnap him successfully.」 Trafalgar “D” Water law
【熱き思い レベッカ vs スレイマン】665話
(A burning passion! Rebeca vs. Suleiman!)
「危機感なくして成長はない」キュロス
「You need a sense of crisis to improve yourself!」Cyrus
【ウソつき ウソランド逃走中！】674話
(A liar! Usoland on the run!)
「今からおれが!!! お前らの伝説のヒーローになってやる!!!!」ウソップ
「I’m gonna become your legendary hero now!!!!」Usopp
【大地鳴動 破壊神巨大ピーカ降臨】683話
(With a Rnmbling of the Ground! The God of Destruction-Giant Pica Descends!)
「家族を笑う者はおれが許さん…!!!!」ドンキホーテ・ドフラミンゴ
「I won’t forgive anyone who laughs at my family!」Donquixote Doflamingo
【覚悟の時 コラソン別れの笑顔!】705話
(The Moment of Resolution! Corazon’s Farewell Smile!)
「だってお前… いつかおれを思い出して貰うなら 笑顔の方がいいもんな」ドンキホーテ・ロシナンテ
「Because… If you think of me someday, I’d rather you remember my smile.」Donquixote Rosinante
【死の星屑 ディアマンテ猛攻の嵐】716話
(Stardust od Death! Diamante’s Storm of Vicious Attacks!)
「おれにとっては・・・どんな高価なスーツよりこの服は 値打ちがあるんだよ! この服を着ている間だけ・・・キミが微笑んでくれるから・・・!!」セニュール・ピンク
「To me, these outfits are worth more than any expensive suit. Because only while I’m wearing these, you smile…」Senor Pink
【空中決戦 ゾロ新必殺扇炸裂!】719話
(A Decisive Battle Midair! Zoro’s New Special Secret Technique Blasts!)
「だが・・・!!”人間”である為の努力をした!!!殺人を犯さなければ生きていかんと言うのなら 私は進んで死を選ぶ!!!殺戮国家などに未来などない!!!!」リク王
「…I tried my best be a good man! If you say I’m not allowed to live without committing a murder, I’d rather choose to die voluntarily! There’s no future for mass killing nation!」King Riku
【男の意地 ルフィvs藤虎真向勝負】743話
(Men’s Pride! Luffy vs. Fujitora Head-to-head!)
「受けた愛に理由などつけるな!!!」センゴク
「Don’t try to find a reason for someday’s love!」Sengoku
コメント