One Piece collection of famous quotes Best40th pick ワンピース名言集 40選目
漫画・アニメ「ワンピース」名言ベスト
話は、アニメ版
(The story is the anime version)
「世界は…そうだ。自由を求め選ぶべき世界が目の前に広々と横たわっている。終わらぬ夢がお前たちの導き手ならば、越えてゆけ！己が信念の旗のもとに！」ゴールドロジャー
「A world… Yes! A world for you who seek freedom stretches out right before your eyes. If your endless dreams are your guide,surpass them, under the flag of your beliefs!」Gold Roger
「ワンピースを狙うすべての海賊たちが目指す、グランドライン後半の海、人呼んで、新世界。
しかし、かつてその海を制したのは、海賊王、ゴールド・ロジャーただ一人。
新世界は、幾多の海賊の夢と野望を阻んできた。
その海に今、ゴムゴムの実を食べゴム人間となった少年、モンキー・D・ルフィと、その仲間たちが挑む！」
「All the pirates who are after the One Piece head for the New World,the second half of the Grand Line.
However,no one has ever fully explored it except Gold Roger,King of the Pirates.
The New World has ruined many pirates’dreams and ambitions.
Now,Monkey D. Luffy,a boy whose body turned to rubber after he ate the Gum-Gum Fruit, and his friends venture into that sea.」prologue
「海賊王におれはなる!!!!」モンキー・D・ルフィ
「(I’m gonna become the king of the Pirates!!!!」Monkey D. Luffy
【行きたいと言え！オレ達は仲間だ!!】278話
(Say you want to live! We are friend!!)
「この世に生まれて一人ぼっちなんて事は絶対にないんだで!!!!」ハグワール・D・サウロ
「No one is born into this world to be alone!!!!」Jaguar D. Saul
【行きたいと言え！オレ達は仲間だ!!】278話
(Say you want to live! We are friend!!)
「生ぎたいっ!!!!」ニコ・ロビン
(If…it’s really okay for me to utter my wish for once…)「I…I want to live!!!!」(Take me to the sea with you!) Nico Robin
【死んでも蹴らん！サンジ男の騎士道！】287話
(I won’t kick Even if it costs me my kife! Sanji’s chivalry!)
「たとえ死んでもおれは女は蹴らん!!!!」ヴィンスモーク・サンジ
(L grew up having the idea that I shouldn’t kick women beat into me.)
「So…even if it costs me my life…」Vinsmoke Sanji
【灼熱の蹴り！サンジ足技のフルコース】298話
(Fiery kicks! Sanji’s full course of foot techniques)
「誰にでもできる事とできねェ事がある。お前にできねェ事はおれがやる。おれにできねェ事をお前がやれ!!!」ヴィンスモーク・サンジ
「Everyone has things that they can do and things that they can’t.!’ll do what you can’t do.And you do what 1 can’t do!!!」Vinsmoke Sanji
【幻の人魚現る？ 薄れゆく意志期の中で】306話
(A Mystical Marmaid Appears? As Consciouness Fades Away…)
「俺は昔一度死んだ男 麦わら達が生きてここを出る為ならこの命をなげうっても構わねェ!!!」フランキー
「I’m someone who once died in the past.If it enables the Straw Hats to leave this place alive, I don’t mind sacrificing my life!」Franky
【拳に込めた想い！ルフィ渾身の銃乱打(ガトリング)】309話
(Fists full of emotion! Luffy unleashes gatling with all his might.)
「ここが地獄じゃあるめェし!!! お前が死にそうな顔すんなよ!!!」ウソップ
「This isn’t hell!!! Don’t look like you’re about to die,you jerk!!!」Usopp
【さらば愛しき子分達！フランキー発つ】322話
(Googbye my dear underlings! Franky departs.)
「なんのその 男は裸百貫の波に向かって 立つ獅子であれ」フランキー
「Nothing should phase men. A man should be resourceful, even with only the skin on his back. He should be like lion that stands against the waves!」Franky
【最強の能力！ エースを襲う黒ひげの闇】325話
(The Most Heinous Power! Blackbread’s Darkness Attacks Ace)
「力に屈したら男に生まれた意味がねェだろう おれは決して人生にくいは残さない!!! わかったかバカ」ポートガス・D・エース
「If I yield to power, there’s no point in being born a man.
L’ll never leave anything to be regretted latee in my life!
Do you understand, stupid?」Portgas D. Ace
【男の誓いは死なず!!遠い空で待つ友へ】353話
(A man’s promise never dies!! To the friend waiting under the distant sky)
「(死んでごめんじゃないでしょうに)男が一度!!! 必ず帰ると言ったのだから!!!」ブルック
「(“I’m sorry we died” could never cut it)We gave our word as men that we would return!」Brook
【ロジャーとレイリー 海賊王とその右腕】400話
(Roger and Rayleigh The pirates and his right-hand man)
「今の時代を作れるのは今を生きてる人間だけだよ!!」シルバーズ・レイリー
「Only the people living now can create this era.」Silvers Rayleigh
コメント