One Piece collection of famous quotes Best30th pick ワンピース名言集 30選目
漫画・アニメ「ワンピース」名言ベスト
話は、アニメ版
(The story is the anime version)
「時は大海賊時代
伝説の海賊王ゴールド・ロジャーが残した大秘宝・ワンピース巡って幾多の海賊たちが鎬を削る。
ゴムゴムの実を食べゴム人間となった少年、モンキー・Ｄ・ルフィもまた海賊王を目指し海え。
数々の冒険を乗り越えて行くルフィとその仲間達。
その存在は世界政府も無視出来ぬ者となってゆく。」プロローグ
「The time is The Great Pirate Era.
Countless pirates fight desperately for the One Piece, the great treasure left behind by Gold Roger,King of the Pirates.
Monkey d. Luffy, a boy whose body turned to rubber after he ate the Gum-Gum Fruit, also takes to the sea to become the next King of the Pirates.
As Luffy and his friends overcome numerous adventures,
the world government is less and less able to ignore their existence.」prologue
｢わくわくするなぁ！次はどんな冒険が待ってんだ？」モンキー・D・ルフィ
「This is exciting! What kind of adventure is waiting for us next?!」Monkey D. Luffy
「一味は新世界を目指し今日もグランドラインを突き進む」プロローグ
「The crew, on its way to the New World,will speed along the Grand Line again today!」prologue
【ビビの声の行方! 英雄は舞い降りた!】121話
(Where Vivi’s Voice Gets Heard! The Hero Descends!)
「理想ってのは実力の伴う者のみ口にできる現実だ!!」サー・クロコダイル
「If you wanna talk about ideals, you have to be able to make them real.」Sir Crocodile
【武器よさらば！海賊といくつかの正義】127話
(A farewell to arms! Pirates and different ideas of justice.)
「泣く程くやしかったら…もっと強くなってみせろ!!!」スモーカー
「If you’re frustrated enough to cry, become stronger!!!」Smoker
【始まりはあの日！ビビが語る冒険譚！】129話
(It all started on hat day! Vivi tells the story of adventure!)
「命を賭けて友達(ダチ)を迎えに行く友達(ダチ)を…見捨てておめェら明日食うメシが美味ェかよ!!!」ボン・クレー(ベンサム)
「If we abandon pals who would risk their lives to pick up their pal, will we… be able to enjoy our food tomorrow?!」Mr. 2 Bon Clay(Bentham)
「男の道をそれるとも 女の道をそれるとも 踏み外せぬは人の道 散らば諸友 真の空に 咲かせてみよう オカマ道（ウェイ）」
「Even if l go astray as a man… Even if I go astray as awoman… I can’t go astray as a person!」Mr. 2 Bon Clay(Bentham)
「散らば水面に いとめでたけれ 友の華」
「If we are to foll,let it be in the sea…」
【始まりはあの日！ビビが語る冒険譚！】129話
(It all started on hat day! Vivi tells the story of adventure!)
「いつかまた会えたら!!! もう一度仲間と呼んでくれますか!!!?」ネフェルタリ・ビビ
「If we ever meet again someday!!! will you can your friend again!!!?」Nefeltari Vivi
【船は空をゆく！突き上げる海流に乗れ】152話
(Take to the sky. Ride the knock-up stream)
「夢のまた夢の島!!! こんな大冒険逃したら一生後悔すんぞ!!!」モンキー・D・ルフィ
「An island in a dream within a dream!!! I’ll regret it for life if i pass up such a big adventure!!!」Monkey D. Luffy
【海賊の高み！夢を語る男と海底探索王】147話
(Distinguished Pirates! A man who talks of dream and the king of undersea search)
「人の夢は!!! 終わらねェ!!!!」マーシャル・D・ティーチ
「People’s dreams!!! have no end!!!!」Marshall D. Teach
【沼の試練！ チョッパー vs 神官ゲダツ!!】172話
(The Ordeal of the Awamp! Chopper vs . SKY Punk Gedatsu!!)
「そうだ!!! やめよう 逃げるの!!!(こいつに勝とう！)」トニー トニー・チョッパー
「Yes.It’s time to stop running.(You can beat him!)」 Tonny Tonny.chopper
【古代遺跡の対決！神・エネルの目的!!】180話
(Showdown in the ancient ruins! Sky god eneru’s goal!!)
「人の生きるこの世界に“神”などおらぬ!!!」ガン・フォール
「THe real “God” does not live in the human world!!!」Gan Fall
【裏切りの真相！ロビンの悲しき決意！】251話
(The truth behind her betrayal! Eobin’s sorrowful decision!)
「チョッパー一つ覚えておけ！女のウソは許すのが男だ」ヴィンスモーク・サンジ
「Chopper…Remember one thing. When a woman lies…a real man forgives her」Vinsmoke Sanji
【答えろロビン！麦わら一味の叫び!!】274話
(Cive us your answer,Robin! The straw hats’ Octcry!!)
「仲間がここで死ぬ事でも恐れてんのか…お前が目を逸らしたらあいつらお前を救えねェんだぞ!!!」フランキー
「Are you afraid of your friends dying here or something…? If you turn your eyes away from them, they can’t rescue you!!!」Franky
コメント