One Piece collection of famous quotes Best10th pick ワンピース名言集 10選目
漫画・アニメ「ワンピース」名言ベスト
話は、アニメ版
(The story is the anime version)
「おれの財宝か？欲しけりゃくれてやるぜ！探してみろ!!この世の全てをそこに置いてきた！」ゴールド･ロジャー
「My treasure?if you want it,you can have it! Find it!! I left everything this world has to offer there!」Gold Roger
「男達は、ロマンを求め、グランドラインを突き進む！
世は、まさに大海賊時代」プロローグ
「So men rushed onto the Grand Line in pursuit of romanticism!
The world has truly entered a Great Pirate Era!」prologue
「海賊王におれはなる!!!!」モンキー・D・ルフィ
「(I’m Luffy!) The man Who’s Gonna be king of the Pirates!!!!」Monkey D. Luffy
【俺はルフィ! 海賊王になる男だ!】1話
(I’m Lufffy! The Man Who’s Gonna be Kind of the Pirates!)
「できるかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。」モンキー・D・ルフィ
「I’m gonna do it because I want to.」Monkey D. Luffy
【俺はルフィ! 海賊王になる男だ!】1話
(I’m Lufffy! The Man Who’s Gonna be Kind of the Pirates!)
「海賊王になるっておれが決めたんだから その為に戦って死ぬんなら別にいい!!!」モンキー・D・ルフィ
「I’ve decided to be the King of the Pairates, so if i die fighting for that, that’s fine with me!」Monkey D. Luffy
【ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場】4話
(Luffy’s past! Enter Red-Haired Shanks)
「どんな理由があろうと!!おれは友達を傷つける奴は許さない!!!」シャンクス
「No matter what the reson, anyone who hurts my friends has to pay!」Shanks
【ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場】4話
(Luffy’s past! Enter Red-Haired Shanks)
「この帽子をお前に預ける おれの大切な帽子だ いつかきっと返しに来い 立派な海賊になってな」シャンクス
「I’ll leave this hat with you.It’s dear to me.Take good care of it.
Come bring it back to me someday.Once you’ve become a great pirate!」Shanks
【陰謀を暴け! 海賊執事キャプテンクロ】11話
(Expose the Plot! Pirate Butler CaptainKuro.)
「だから おれは この海岸で海賊どもを迎え撃ち!!! この一件をウソにする!!!! それが ウソつき として!! おれの 通すべき 筋ってもんだ!!!!」ウソップ
「That’s why I’m going to stop the pirates at the beach tomorrow and make sure this stays a lie! That’s the only logical thing for a liar like me to do!」Usopp
【守れバラエィエ! 大海賊・赤足のゼフ】23話
(Protect Batie! The Great Pirete,Red Foot Zeff!)
「剣士として最強を目指すと決めた時から命なんてとうに捨ててる!!! このおれをバカと呼んでいいのはそれを決めたおれだけだ!!!」ロロノア・ゾロ
「When I decided to become the strongest swordsman, I decided to devote my life to 1t. Since it was my decicion, the only one who can call me stupid is me.」Roronoa Zoro
【鷹の目のミホーク！剣豪ゾロ海に散る】24話
(Hawk-eye Mihowk! The great swordsman Zoro falls on the sea)
「背中の傷は剣士の恥だ」ロロノア・ゾロ
「Scars on the back are a swordsman’s ahame.」Roronoa Zoro
【鷹の目のミホーク！剣豪ゾロ海に散る】24話
(Hawk-eye Mihowk! The great swordsman Zoro falls on the sea)
「おれはもう!! 二度と敗けねェから!!!!」ロロノア・ゾロ
「I…I will not be defeated ever again!!!」Roronoa Zoro
【必殺足技炸裂！ サンジ vs 鉄壁のパール】25話
(The deadly foot technique bursts forth! Sanji vs. the invincible Pearl)
「料理人は手が命 戦闘で傷つけるわけにゃいかねェんだ」ヴィンスモーク・サンジ
「To cooks,hands are most important. I can’t have them hurt in battle.」Vinsmoke Sanji
【生き抜け! 母ベルメールとナミの絆!】36話
(Survive! Mother Belmeil and Nami’s Bond!)
「誰にも負けるな!! 女の子だって強くなくちゃいけない!!
人に褒められなくなって構わない! 生まれてきたこの時代を憎まないで･･･!
いつでも 笑ってられる強さを忘れないで･･･」ベルメール
「Don’t give to anyone Even girls need to strong.
It doesn’t matter if people don’t praise you!Don’t have hate for this era you were born in…
Never forget the strength to be able to at any time…」Belmeil
【ルフィ水没！ ゾロ vs タコのはっちゃん】39話
(Luffy Submerged Zoro vs. Hatcyan the Octopus.)
「たとえ普通は、気絶する程のキズでもおれは倒れちゃいけねェ
たとえ普通は死んじまうほどのキズでもおれは死んじゃいけねェ
普通じゃねェ鷹の目に勝つためには普通でいるわけにはいかねェんだ!!!」ロロノア・ゾロ
「Even if it’s an injury that knocks ordinary people out, I must not foll.
Even if it’s an injury that kills ordinary people, L must not die!
In order to defeat the extraordinarily strong Hawk-Eye.」Roronoa Zoro
コメント